The growing visibility of Montana sapphires could give American-mined gems a fortuitous boost. Here’s where supply stands across the category. At this year’s Las Vegas jewelry shows, the buzz around Le Vian’s robust new collection featuring…